Мурманск – Петрозаводск, строительство вторых железнодорожных путей общего пользования